Prevod od "tim ljudima" do Češki


Kako koristiti "tim ljudima" u rečenicama:

Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
Však k mužům těm, kteříž jsou na zdech, aby lejna svá jedli, a moč svůj spolu s vámi pili.
Ne mogu to, Troj, ne sa svim tim ljudima koji bulje u mene.
Hej, hej, podívej na mě, přímo na mě..
Preporuèio sam tog govnara tim ljudima a zbog njega sam ispao govno.
Já jim ho doporučil a on ze mě udělal vola.
Volio bih prièati s tim ljudima u njihovim uvjetima.
S takovými lidmi rád používám jejich slovník.
Što želi osvetu nad tim ljudima, oprosti, mrzim to reæi, ali to nije tako ludo.
Chce svojí pomstu. Neříká se mi to dobře, ale nezní to tak šíleně.
Oznaku za koju misli da je dala tim ljudima odreðene sposobnosti.
Ten marker, podle jeho teorie, dává lidem jisté schopnosti.
Moramo napustiti geto, moramo da pokažemo svim tim ljudima da znaju nekog od nas.
Musíme opustit ghetto. Musíme dát všem lidem vědět, že poznají jednoho z nás.
Ne mogu ti opisati koliko puta sam želela nazvati ih ili napisati pismo tim ljudima i pitati ih kakvo osiguranje Ed radi kada ga je držalo sedam dana nedeljno od kuæe.
Ani vám nepovím kolikrát jsem tam chtěla... zavolat, nebo těm lidem aspoň napsat dopis a zeptat se jich jaký druh zabezpečení tam Ed dělá, že ho drží z domu sedm dní v týdnu. Ale neuděla jsem to.
Pruži tim ljudima nadu i onda možeš voditi sljedeæu borbu, kao i onu nakon nje.
Dáš těm lidem naději, a díky tomu mohou zaútočit příště, a potom znovu.
Sve što se desilo tim ljudima nije u redu.
To není! To, co se jim stalo, není v pořádku.
Kad samo pomislim na užasne stvari koje su se desile tim ljudima a da poèinioci toga nikad nisu otkriveni niti uhvaæeni.
Těm lidem se stalo něco hrozného, a viníka nikdy nenašli.
Ali ja sam jedina veza s tim ljudima.
Ale já jsem k těm lidem jediná spojka.
Izgubila je kontrolu i uèinila živote tim ljudima jadnim.
Je nekontrolovatelná a těm lidem dělala ze života peklo.
Mislim da sam vidio da vas je netko nazvao zmijom pred svim tim ljudima.
Mám pocit, že jsem viděl, jak vás někdo před všemi těmi lidmi nazval hadem.
I nitko ne dajeprokleto o tim ljudima.
A že jsou ti lidi všem ukradení.
Ako æeš da maršuješ sa tim ljudima kroz ruralnu Alabamu, nezaštiæenim, onda proglasi sezonu slobodnog lova.
Takový pochod Vašich lidí napříč Alabamou, bude pro ty vidláky jak lovecká sezóna.
Šta se god desilo tim ljudima, naæi æemo ih.
Ať se těm lidem stalo cokoliv, najdeme je.
Ti ne znaš kako je biti meðu tim ljudima, brutalno je.
Ty nevíš, co to je, sedět s takovejma lidma. Je to tvrdý člověče. Fakt je.
Ono sto si uradio tim ljudima na brodu, i kako si ih mucio zbog nauke...
To, co jsi udělal těm lidem na té lodi, a jak jsi je ve jménu víry mučil.
Sve što imam ikada htjeli napraviti je čast tim ljudima.
Vše, co jsem, kdy chtěl, bylo uctít tyto lidi.
Ipak, takodje znamo... da razgovarate s tim ljudima s vremena na vreme.
Přesto také víme, že s těmi lidmi občas mluvíte.
Baš sam se radovao da kažem tim ljudima da se nose u materinu.
Vážně jsem se těšil, až těm lidem řeknu, ať si naserou.
Sutra æete vratiti sav novac koji ste iznudili tim ljudima.
Zítra se vrátila všechny peníze, které vynutil od těch lidí
Neko je rekao tim ljudima da odu na kampovanje.
Někdo jim řekl, aby jeli tábořit.
Niko bolje ne pomaže tim ljudima pri promeni od tebe.
Nikdo mu teď nemůže pomoct víc než ty.
Želite da kažem tim ljudima da puste porodica, zar ne?
Chcete, abych sdělit tyto muže k uvolnění rodinu, ne?
Možete videti moj video gde dirigujem tim ljudima, koji su sami u svojim studentskim domovima ili u dnevnim sobama kod kuće.
Můžete tam vidět moje malé video, jak diriguje ty lidi v pokojích na kolejích nebo jejich obývácích doma.
Samo zato što imate pristup nečijem mobilnom telefonu ili njihovom mejlu i desi se da ste budni u dva ujutro, ne znači da je to dobro vreme da pričate sa tim ljudima.
Protože pokud máte přístup k něčímu telefonnímu číslu nebo k jejich chatovacímu účtu a jsou dvě hodiny ráno a vy jste zrovna vzhůru, neznamená to, že je to dobrý čas pro komunikaci s ostatními.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
Z toho všeho jsem dala dohromady charakteristiky úspěšných lídrů, kteří dělají věci jinak a také jsem sestavila postupy přípravy, které umožňují lidem rozvoj jejich potenciálu.
Plave tačke predstavljaju lokalne starešine koje su povezane s tim ljudima i koji mogu da se postaraju da ih nađemo i ugovorimo lečenje.
Tyto modré špendlíky představují starší nebo místní vůdce, kteří jsou v kontaktu s těmi lidmi, kteří nám mohou zajistit, že je najdeme a naplánujeme léčbu.
Vidite, u svakoj zemlji gde čujete za naoružane džihadiste čija su meta civili, postoje takođe i nenaoružani ljudi koji prkose tim militantnim grupama, o kojima ne slušate, a tim ljudima je potrebna naša podrška kako bi uspeli.
Víte, v každé zemi, z níž slýcháte o ozbrojených džihádistech, co útočí na civilisty, jsou také neozbrojení lidé, kteří ozbrojencům vzdorují a o nichž neslyšíte, a tihle lidé potřebují naši podporu, aby uspěli.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
Těmto lidem nevadí, že jsem kvůli školnému kdysi pracovala jako zpívající servírka.
Šta to čini, kako tim ljudima, tako i organizacijama u kojima oni rade?
A co to znamená pro lidi a pro firmy, ve kterých pracují?
I ova merenja su veoma precizna, jer svim tim ljudima dajemo pejdžere koji se aktiviraju 10 puta na dan, i svaki taj put, osoba treba da nas izvesti o tome šta radi, kako se oseća u tom trenutku, gde se nalazi, o čemu razmišlja.
Měřit můžeme velmi přesně, protože dáváme lidem pagery, které 10x denně pípnou. Vždy, když se to stane, řeknete, co děláte, jak se cítíte, kde jste a na co myslíte.
Naš zadatak je, stoga da pomognemo tim ljudima.
A to je něco, co je v určitém smyslu naším úkolem.
Dakle, ja imam dva pitanja koja bih hteo da postavim tim ljudima kada bih imao priliku za to.
Mám dvě otázky, které bych rád položil těmto lidem, pokud bych k tomu měl příležitost.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
kteří jsou finančně a emocionálně na dně, protože své peníze a svou důvěru dali těmto lidem.
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
Možná, že tihle lidé nepotřebují ten milion dolarů, ale nemyslíte, že by ho rádi získali jen proto, aby mě zesměšnili,
A andjeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
Řekl anděl Hospodinův k Balámovi: Jdi s muži těmi, avšak slovo, kteréž mluviti budu tobě, to mluviti budeš.
A Jonatan mu reče: Evo, otići ćemo k tim ljudima, i pokazaćemo im se.
I řekl Jonata: Aj, my jdeme k mužům těm, a ukážeme se jim.
4.2284471988678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?